Festival ta' Nofs il-Ħarifa, il-qamar isir aktar qawwi matul il-Festival ta' Nofs il-Ħarifa

Chang'e tiżfen fl-arja, il-fenek tal-ġada u ċ-ċawl iswed

Il-ħsad huwa mimli kuluri tal-ħarifa, u eluf ta’ familji reġgħu ngħaqdu

Meta l-fjuri jkunu qed jiffjorixxu u l-qamar ikun mimli, ibgħat ħafna barkiet

Hemm siġra tal-akaċja fid-dar, li tagħmlek b'saħħtek u kuntent

Il-Festival ta’ Nofs il-Ħarifa għandu storja interessanti ħafna. Żmien ilu f’waħda mid-dinastiji taċ-Ċina kien hemm sultan li
kien krudili ħafna man-nies u ma mexxiex il-pajjiż sew. In-nies kienu tant irrabjati li xi wħud kuraġġużi
issuġġerixxa li joqtol lir-re. Għalhekk kitbu noti li jgħidu dwar il-post u l-ħin tal-laqgħa u poġġewhom f'kejkijiet.
Fil-15-il jum tat-8 xahar lunari, kull persuna ntqalilha tixtri l-kejkijiet. Meta kieluhom skoprew li
noti. Għalhekk inġabru flimkien biex jagħmlu attakk f'daqqa fuq ir-re. Minn dakinhar 'il quddiem il-poplu Ċiniż jiċċelebra
il-15-il jum tat-8 xahar lunari u jieklu kejkijiet tal-qamar b'tifkira ta' dak l-avveniment importanti.
Meta jkun qrib il-Festival ta’ Nofs il-Ħarifa, il-vetrini tal-ħwienet ikunu mżejna b’mod sabiħ. Ħafna kejkijiet tal-qamar jintwerew għal...
nies biex jixtru. In-nies jibagħtu rigali bħal inbid, frott u kejkijiet tal-qamar lill-ħbieb u l-qraba tagħhom, filgħaxija ta’
il-ġurnata, jagħmlu festa. Wara l-festa, joħorġu fil-ġnien biex iħarsu lejn il-qamar. It-tfal jiġru u jidħku
fit-toroq.
Huwa maħsub li l-qamar ikun l-aktar qawwi f'din il-lejl. Inkitbu ħafna poeżiji dwaru, u l-poeti huma...
qatt ma jgħejja jaqra u jikteb poeżiji bħal dawn. Fil-letteratura Ċiniża, il-qamar tal-Festival ta’ Nofs il-Ħarifa kien
meta mqabbel ma’ mera, fenek tal-ġada, eċċ. Jidher li l-letteratura Ċiniża tieħu ħafna aktar interess fil-
qamar milli fix-xemx.